Hållbarhet över gränsen / Bærekraft over grensen

IMG_2500

🇸🇪 Fellesrådet arbetar för att stärka samarbetet över gränsen mellan Trøndelag och Jämtland Härjedalen. Vårt mål är att bidra till en hållbar utveckling i gränsregionen – ekonomiskt, socialt och miljömässigt.

Hållbarhet som ledstjärna i vårt arbete

I vårt projekt för stärkt gränsöverskridande samverkan är hållbarhet en självklar och integrerad del. Vi utgår från lokala och regionala behov och kopplar dem till nationella och nordiska mål för hållbar utveckling.

Genom projektet vill vi skapa förutsättningar för:

  • Hållbar tillväxt och ökad konkurrenskraft – genom att utveckla samarbetsmodeller som stärker näringsliv, offentliga aktörer och civilsamhället i gränsregionen.

  • Social hållbarhet – genom att bygga starka nätverk, öka delaktigheten och skapa lösningar som bidrar till trygghet, tillit och robusta samhällen på båda sidor gränsen.

  • Miljömässig hållbarhet – genom att främja samarbeten där minskad miljöpåverkan och resurseffektivitet är i fokus.

___

🇳🇴 Fellesrådet jobber for å styrke samarbeidet over grensen mellom Trøndelag og Jämtland Härjedalen. Målet vårt er å bidra til en bærekraftig utvikling i grenseregionen – økonomisk, sosialt og miljømessig.

Bærekraft som en rød tråd i arbeidet vårt

I prosjektet for styrket grenseregionalt samarbeid er bærekraft en naturlig og integrert del. Vi tar utgangspunkt i lokale og regionale behov og kobler dem til nasjonale og nordiske mål for bærekraftig utvikling.

Gjennom prosjektet ønsker vi å legge til rette for:

  • Bærekraftig vekst og økt konkurransekraft – ved å utvikle samarbeidsmodeller som styrker næringsliv, offentlige aktører og sivilsamfunn i grenseregionen.

  • Sosial bærekraft – gjennom å bygge sterke nettverk, styrke deltakelse og skape løsninger som bidrar til trygghet, tillit og robuste lokalsamfunn på begge sider av grensen.

  • Miljømessig bærekraft – gjennom å fremme samarbeid som reduserer miljøpåvirkning og øker ressursutnyttelsen.

IMG_1597 2

🇸🇪 Genom att arbeta tillsammans över gränsen vill vi skapa en starkare och mer hållbar framtid för invånare, företag och samhällen i Trøndelag och Jämtland Härjedalen. Vårt arbete handlar om att göra det lättare att leva, bo och verka i gränsregionen – både idag och för kommande generationer.

Så arbetar vi

  • Vi identifierar tillsammans med medlemmar och aktörer de områden där gränsöverskridande samarbete kan göra störst nytta för hållbar utveckling.

  • Vi utvecklar gemensamma strategier och handlingsplaner som tar hänsyn till både dagens behov och framtidens utmaningar.

  • Vi stärker samverkan mellan kommuner, region, fylkeskommun och andra viktiga aktörer för att skapa långsiktiga och hållbara lösningar.

  • Vi arbetar för att ta bort gränshinder och förbättra möjligheterna till utveckling i hela regionen.

Vad kan hållbarhetsarbetet handla om i praktiken?

Hållbarhetsmålen genomsyrar hela projektet och kan komma att ta sig uttryck på olika sätt. Till exempel genom att:

  • Stärka gränsöverskridande beredskap, så att räddningstjänst, sjukvård och andra samhällsfunktioner kan samverka mer effektivt över gränsen vid kriser och olyckor.

  • Främja regional självförsörjning av livsmedel, genom att stötta samarbeten mellan lokala producenter, offentliga kök och matföretag för att minska transportberoendet och stärka den lokala ekonomin.

  • Utveckla lösningar för smidigare transporter, där förbättrad kollektivtrafik och gränsöverskridande logistik bidrar både till miljömässig och ekonomisk hållbarhet.

___

🇳🇴 Gjennom å jobbe sammen over grensen ønsker vi å bygge en sterkere og mer bærekraftig framtid for innbyggere, næringsliv og lokalsamfunn i Trøndelag og Jämtland Härjedalen. Arbeidet vårt handler om å gjøre det enklere å bo, leve og jobbe i grenseregionen – både i dag og for kommende generasjoner.

Hvordan jobber vi?

  • Vi kartlegger sammen med medlemmene og aktørene hvilke områder grenseregionalt samarbeid kan gi størst verdi for bærekraftig utvikling.

  • Vi utvikler felles strategier og handlingsplaner som tar hensyn til både dagens behov og framtidens utfordringer.

  • Vi styrker samarbeidet mellom kommuner, region, fylkeskommune og andre sentrale aktører for å skape langsiktige og bærekraftige løsninger.

  • Vi jobber for å fjerne grensehindre og forbedre mulighetene for utvikling i hele regionen.

Hva kan bærekraftsarbeidet handle om i praksis?

Bærekraftsmålene gjennomsyrer hele prosjektet og kan komme til uttrykk på ulike måter. For eksempel ved å:

  • Styrke grenseregional beredskap, slik at brannvesen, helse og andre samfunnsfunksjoner kan samarbeide mer effektivt over grensen ved kriser og ulykker.

  • Fremme regional selvforsyning av mat, ved å støtte samarbeid mellom lokale produsenter, offentlige kjøkken og matbedrifter – for å redusere transportbehovet og styrke lokal økonomi.

  • Utvikle løsninger for mer sømløs transport, der forbedret kollektivtrafikk og grenseregional logistikk bidrar både til miljømessig og økonomisk bærekraft.